Text Messaging

Bakit mahilig sa text ang mga Pinoy?  Bakit kaya tinaguraing text Capital of the world ang bansang Pilipinas?  Ang Text messaging o SMS ay isang napakalaking bagay sa mga Pilipino.  Ito ang pangunahing paraan upang magkaroon ng komunikasyon ang bawat isa sa napakamurang halaga lamang kumpara sa phone call at sympre pa, mas naipapadama ng mga texters ang kanilang saloobin sa pamamagitan ng mga letra na hindi nila kayang gawin kung personal na tatawag talaga.  Bukod sa matipid, ang text ay kaagad na nase-save sa sim card kung kaya’t ang mga mahahalagang mensahe ay tumatagal hangga’t hindi binubura ng texter.  Ang text ay malinaw na nakakarating kahit anumang klase ng panahon, kahit mahina ang signal, at kahit huli man dumating ay tyak na maipaparating ang mensahe sa pinapadalhan.  Buokod pa dito, ang iisang text ay pwedeng ipadala sa maraming tao o sa grupo sa napakamurang halaga lamang.

Ang SMS ay ginamit para sa promotional gimmick sa bansa noong taon 1995 ngunit agad na naging popular sa mga Pinoy.  Noong 1998, ang mga Telecom companies sa bansa ay naglunsad ng SMS service kung saan pwedeng magpadala ng mensahe ang mga subscribers ng libre lamang sa alinmang network sa bansa, ang mahalaga, meron kang cellphone, marunong kang magbasa at mag-compose ng mensahe.  Ang serbisyong ito ay naging isang napakalaking bagay sa sambayanan.  Dulot na rin ng kahirapan at sobrang mahal ng presyo ng lokal na tawag ang mga pinoy ay nagsimulang gamitin ang sms para sa araw araw na komunikasyon.  Sa kalaunan, ang mga Pilipino ay hindi na ginagamit ang kanilang mga cellphone sa pagtawag ngunit ito ay kanilang ginagamit sa pag-tetext.  Dahil sa dami ng nagpapalitan ng text sa buong bansa, nagkaroon ng bayad ang pagpapadala ng sms sa napakamurang halaga lamang.  Dahil sa text, ang mga mamamayan ay nakakausap at nakokontak ang kanilang mga kaibigan at mahal sa buhay sa alinmang panig ng bansa sa tulong ng sms.  Ika nga, ang sms ay bahagi na nang buhay Pilipino.

Messages sent per mobile subscriber per month

Messages sent per mobile subscriber per month

Ayon sa ulat, mahigit sa limang milyong pinoy ang nagkaroon ng cellphone noong 2001 at naging uso ang text sa bansa.  Noong 2009, mahigit sa 72 milyong pinoy ang merong celphone at mahigit sa 1.39 bilyong sms ang napapadala araw araw.  Dahil sa dami ng text messages ang ipinapadala araw araw, naging sikat ang Pilipinas bilang Text capital of the world mula 1990 hanggang sa pagpasok ng taong 2000.

Dahil sa pag-uso ng text o sms sa bansa, nagkaroon ng sariling paraan ng pag-tetext ang mga pinoy o ang tinatawag nating pinoy text codes na maiintindihan lamang ng mga kababayan.  Mapa english man o tagalog o bisaya na text ay kayang paliitin ng texter.  Naging uso ang ganitong paraan ng pag tetext upang masasabi lahat ng mensahe sa isang text lamang.  Ito ay upang makatipid sa pag-tetext lalo na at ang ordinaryong cellphone ay meron lamang 160 characters.  Kung kaya, kailangang maiksi ang mga salita, shortcut, at upang mapadali ang pagpadala ng mensahe.  Bukod sa pagtitipid, kailangang paliitin at putulin ang mga salita dahil napakahaba ang mga lokal na salitang pinoy.  Yan ang pinoy texters, napakagaling at mabilis pa sa kisapmata kung magpadala ng text kung kaya’t umabot ng isang bilyon ang mga napapadalang text araw araw sa buong bansa.  Ngunit minsan, nakakaloka at nakakairita dahil sa sobrang iksi ng mga salita ay hindi na kayang intindihin ang ibig sabihin ng ordinaryong mensahe, mas lalo na yong mga taong hindi sanay sa pinoy text ay mababaliw sa pagbabasa.

Pinoy Text Lingo

 Text Message – 3ow, mZtah n?

Tagalog & English (Taglish) – Hello, kumusta na?

English – Hello, how are you?

———-

 Text Message –  wr u?

Tagalog – Nasaan ka?

English – Where are you?

———-

Text Message – d2 mE haus

Tagalog & English (Taglish) – dito ako house

English – I am here in the house

———-

Text Message – gus2 q m2log

Tagalog – Gusto ko matulog

English – I want to sleep

Nokia Text Message

– Send money to your loved ones in Philippines via Remit2Home Online Money Transfers

Advertisements